Хотя многие признают превосходство литературы над фильмами, есть картины, которые оказались лучше, чем их книжный прототип.
Кому это удалось? Читайте в сегодняшнем топе.
Пролетая над гнездом кукушки
Попробуйте прочитать роман Кена Киза после просмотра фильма и представить себе кого-то другого в главной роли Патрика Макмерфи и сестры Рэтчед. Джек Николсон и Луиза Флетчер отыграли свои роли прекрасно и полностью заслужили за это Оскары.
Кроме того, в книге нить Вождя ведется гораздо менее удивительным образом, чем в фильме Милоша Формана.
Старикам здесь не место
Никакие слова не могут описать каким неповторимым получился хладнокровный убийца Антон Чигур в исполнении Хавьера Бардема.
Братья Коэн выступили как замечательные режиссеры, что оценила Академия, награждая их Оскаром за лучший фильм в 2007 года. И вообще из 8 номинаций на Оскар картина взяла 4 статуэтки.
А что завоевала книга Кормака Маккартни?
Крестный отец
"Крестный отец" многими считается одним из лучших фильмов в истории кино. Книжный прототип за авторством Марио Пьюзо не может похвастаться столь же почетной позицией в истории литературы.
Горбатая Гора
Даже сама Энни Пру (автор романа-исходника) была под впечатлением от картины.
Хотя фильм остался верен первоисточнику, режиссеру Энг Ли удалось зарядить в эту историю гораздо больше эмоций, чем вмещалось в текстовую версию. А все благодаря абсолютно феноменальной игре актеров Джейка Джилленхола и Хита Леджера.
Заводной апельсин
Сленг, изобретенный Энтони Берджессом может быть утомительным и иногда затрудняет отслеживание повествования в книге.
К счастью, не на нем сделал больший акцент режиссер Стэнли Кубрик. В своей адаптации Кубрик сосредоточился в первую очередь на рассуждениях об эстетизациях и насилии на большом экране.
Дитя человеческое
Дерзкий роман Филлис Дороти Джеймс лег в основу философско-фантастического художественного фильма Альфонсо Куарона.
Но видение режиссера будущего, разделенного войной общества на грани вымирания, отображаемое с помощью длинных и технически впечатляющих сцен, было гораздо впечатляюще и остро, чем тоже самое на бумаге.
Молчание ягнят
Нет сомнений, что это именно незабываемая роль Энтони Хопкинса привела к тому, что когда мы думаем о Ганнибал Лекторе, приходит на ум именно фильм, а не книга Томаса Харриса.
Парк Юрского Периода
Роман Майкла Крайтона пробуждает воображение, но удивительно реалистичные динозавры Стивена Спилберга переплюнули наши самые смелые фантазии.
Интервью с вампиром
Самое интересное, что когда автор оригинала, Энн Райс, она узнала, кто должен играть главные роли в адаптации ее романа, она посетовала, что создатели фильма сделали роковой выбор. Но когда автор увидела Тома Круза и Бреда Пита в действии, то конечно же передумала.
Крепкий орешек
Некоторым из вас покажется это удивительным но "Крепкий орешек" был создан на основе книги! А именно по роману Родерика Торпа «Ничто не вечно».
В любом случае, судьба Джона Макклейна, безусловно, нам всем интереснее, чем судьба Джозефа Леланда - его книжного прототипа.
Форрест Гамп
Роберт Земекис сумел выбрать самые лучшие темы и приключения Гампа из книги без всяких перегибов. Того же, к сожалению, нельзя сказать о прототипе. Но не поймите нас неправильно, это все равно очень хорошая книга.
Престиж
"Престиж" является одним из лучшим фильмов Кристофера Нолана. И уже само это говорит о многом.
В чем фильм лучше, чем книги Кристофера Приста 1995 года? Хотя бы в том, что режиссер окончательно избавился от лишнего потока потомков двух фокусников.
Если понравилась наша подборка, то не пожалейте лайка. А чтобы всегда видеть наши новые статьи у себя в ленте, подписывайтесь на канал.